Tarina-Aho

Bed & Breakfast Hotel Koli

À PROPOS

Tarina-Aho est une chambre d’hôtes unique sur l’île du Lac Pielinen, au milieu des paysages pittoresques nationaux de Koli. Notre cour se compose de trois chalets traditionnels qui ont été originellement construits à la main en Carélie du Nord et ont ensuite été déplacés à Kelvänsaari. L’été 2021, après une longue pause, nous avons commencé à offrir des logements à Kelvänsaari.

Pour nous, Tarina-Aho est une expérience qui allie la nature, la tranquillité d’esprit, la simplicité de vie, et la tradition de la Carélie du Nord. Tarina-Aho est un endroit ou le temps c’est arrêté – la vie quotidienne occupée et les soucis resteront sur le continent lorsque vous montez à bord du bateau qui vous emmène sur l’île.

<3 Siiri & Oskari, les nouveaux propriétaires de Tarina-Aho

SERVICES

Nous voulons rendre chaque visite aussi simple que possible et vous offrir l’expérience sereine au milieu de la nature. Nous vous proposons, entre autres, des paniers gourmands faits maison qui peuvent être préparés dans la cuisine d’été ou dans la cabane à barbecue. Dans le bâtiment principal, Kuusela’s Tupa, nous vendons des collations légères, des délices et des boissons. Notre sauna au bord de l’eau, chauffé au bois, est chauffé tous les soirs et le petit-déjeuner est servi dans la Kuusela’s Tupa tous les matins, bien avant de retourner sur le continent.

**PETIT-DÉJEUNER DANS LE JARDIN**

Toutes nos options de logement incluent un petit-déjeuner gratuit dans le jardin. Il peut être apprécié dans le salon de notre bâtiment principal, *Kuusela’s Tupa*, ou dans la cour en profitant du plein air et du (espérons!) beau temps. Notre petit-déjeuner léger inclut des petits pains à l’avoine frais, une portion de yaourt avec du granola maison à la cannelle et des baies de saison, ainsi que du jus, du café et du thé. Tout est aussi disponible sans gluten et végan si communiqué à l’avance.

saunas

Nous avons deux saunas traditionnels au bord de l’eau. Ils sont chauffés au bois et chauds tous les soirs tout au long de l’été. Vous pouvez vous rafraîchir directement dans le lac Pielinen et vous baigner à la manière traditionnelle finlandaise avec de l’eau de lac propre et chauffé. Vous pouvez réserver une séance de sauna pour votre groupe pour 30€/h.

Nous avons également un grand sauna à fumée public, chauffé tous les vendredis pour 15€/personne. Le sauna est divisé en deux et chaque moitié accueille environ 15 personnes. Il peut aussi être réservé pour usage privé – contactez-nous à l’avance si vous souhaitez une séance privée.

Nous sommes heureux de vous fournir plus d'informations sur les beautés de notre tradition de sauna, de löyly (qui signifie jeter de l’eau sur les pierres chaudes) et d’autres aspects de cette expérience finlandaise traditionnelle!

**NOS REPAS**

Vous pouvez acheter des paniers de dîner délicieux dans notre bâtiment principal, *Kuusela’s Tupa*. Les paniers ont, entre autres, des légumes, des fromages, et des saucisses traditionnelles finlandaises – tout ce qui peut être grillé. Tout est aussi disponible sans gluten et végan si communiqué à l’avance. Comme dans tous nos autres services, nous nous efforçons de tout préparer nous-mêmes ainsi que d'utiliser des produits locaux.

Menu à venir – restez au courant!

En plus des paniers repas, nos clients ont accès à une cuisine d’été équipée et à une cabane à barbecue où ils peuvent préparer leurs propres collations.

ARRIVER À TARINA-AHO

Nous sommes situés sur une île en face de Koli, à environ 15 minutes en bateau du port de Koli. Tarina-Aho est accessible par un bateau à marée au port de Koli (addresse: Rantatie 12) quelques fois par jour pour un coût supplémentaire. Notre itinéraire passe par le magnifique lac Pielinen, en admirant les collines de Koli.Alternativement, vous pouvez également nous rejoindre par votre propre bateau ou canoë – contactez-nous pour plus d'informations.

Prix de la traversée en bateau:

Adulte: 26€ / Aller-Retour

Enfant (moins de 15 ans): 15€ / Aller-Retour

Billet famille (2 adultes + 2 enfants): 60€ / Aller-Retour

CHAMBRES & ACCOMMODATION

Notre cour est composée de trois bâtiments traditionnels qui peuvent accueillir un total de trente personnes. En plus des logements traditionnels, nous proposons également un logement abordable dans une grange. Les animaux de compagnie sont bienvenus, mais informez-nous à l’avance. Dans la cour, vous trouverez des toilettes extérieures propres, un puits et la cabane à barbecue. Le Kuusela’s Tupa, notre bâtiment principal, dispose de réfrigérateurs partagés que vous pouvez utiliser. Vous pouvez vous rafraîchir directement dans le lac Pielinen et vous baigner à la manière traditionnelle finlandaise avec de l’eau de lac propre et chauffé dans notre saunas.

Si vous le souhaitez, vous pouvez louer des draps chez nous pour 10€ (comprends des serviettes et des draps).

**CHAMBRES FAMILIALES**

Tarina-Aho dispose de trois chambres et une grange familiale. Toutes les chambres peuvent accueillir quatre à cinq personnes, et si besoin, il y a de la place pour un lit supplémentaire (20€ par personne / nuit, petit-déjeuner compris).
Vous pouvez apporter vos propres draps ou les louer chez nous pour 10€/ensemble.

**GRANGES**

Profitez de l’expérience authentique dans l’une des deux chambres de la grange qui peuvent accueillir deux personnes. Nous avons réservé des couvertures, moustiquaires et un ventilateur électrique pour les deux chambres.
Malheureusement, il n’y a pas de place pour un lit supplémentaire. Vous pouvez apporter vos propres draps ou les louer chez nous pour 10€/ensemble.

**CHAMBRES KASINO**

Notre autre bâtiment principal, *Kasino*, accueille confortablement des groupes d’une à deux personnes. Aux deuxième étage, vous trouverez plusieurs chambres doubles dont certaines ont la possibilité d'accueillir un lit supplémentaire (20€ par personne / nuit, petit-déjeuner compris). Vous pouvez apporter vos propres draps ou les louer chez nous pour 10€/ensemble.

SAUNA À FUMÉE SUR L'ÎLE LE VENDREDI

Envie de profiter du sauna à fumée authentique et traditionnel sur l’île du lac Pielinen? C’est possible! Nous offrons des tours publics de sauna fumé tous les vendredis en juillet. Le sauna est chaud dès le début de soirée jusqu’à la nuit – vous êtes bienvenu pour profiter de la douce fumée et de la tranquillité de Pielinen!

Le prix pour nos clients est 15€ par personne, et 45€ par personne pour les autres (embarcations en bateau compris).

* Plus d'informations et réservations bientôt disponibles.Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications.